Beef Pho (Stovetop & Instant Pot Method)